diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index c79ba1848..b2ccef7bd 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1556,4 +1556,4 @@ ru:
   text_select_apply_issue_status: Выберите статус задачи
   field_name_or_email_or_login: Имя, email или логин
   text_default_active_job_queue_changed: Изменен адаптер очереди по умолчанию, который хорошо подходит только для разработки/тестирования
-  label_user_mail_option_bookmarked: For any event on my bookmarked projects
+  label_user_mail_option_bookmarked: На любое событие из моих проектов в закладках