From f3fbb8a7e9ba10bcec5c8df7cdd19291b27e12b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Go MAEDA <maeda@farend.jp>
Date: Sun, 23 Nov 2025 02:17:41 +0000
Subject: [PATCH] Avatar in issue view is positioned incorrectly in RTL text
 direction (#43509).

Patch by Go MAEDA (user:maeda).


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@24160 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 app/assets/stylesheets/application.css | 9 ++++++---
 app/assets/stylesheets/rtl.css         | 5 -----
 2 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/assets/stylesheets/application.css b/app/assets/stylesheets/application.css
index ccb2a8107..6ea15b53a 100644
--- a/app/assets/stylesheets/application.css
+++ b/app/assets/stylesheets/application.css
@@ -1928,8 +1928,11 @@ svg.svg-loader {
 .contextual>*:not(:first-child), .buttons>.icon:not(:first-child), .contextual .journal-actions>*:not(:first-child) { margin-left: 5px; }
 
 div.issue .avatar {
-  float: left;
-  margin: 0 12px 6px 0;
+  float: inline-start;
+  margin-top: 0;
+  margin-bottom: 6px;
+  margin-inline-start: 0;
+  margin-inline-end: 12px;
 }
 
 div.avatar-with-child {
@@ -1939,7 +1942,7 @@ div.avatar-with-child {
 div.avatar-with-child > .avatar:nth-child(2) {
   position: absolute;
   top: 30px;
-  left: 30px;
+  inset-inline-start: 30px;
   border-radius: 20%;
   border: 2px solid rgba(var(--oc-white-rgb), 0.9);
 }
diff --git a/app/assets/stylesheets/rtl.css b/app/assets/stylesheets/rtl.css
index 6716d4dc1..df7c80ef7 100644
--- a/app/assets/stylesheets/rtl.css
+++ b/app/assets/stylesheets/rtl.css
@@ -345,11 +345,6 @@ svg.icon-svg.icon-rtl {
   transform: scaleX(-1);
 }
 
-div.issue img.gravatar {
-  float: right;
-  margin: 0 0 0 6px;
-}
-
 div.issue table img.gravatar {
   float: right;
   margin: 0 0em 0 0.5em;