diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index b0d972371..09fd77d96 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1485,6 +1485,5 @@
   text_projects_bulk_destroy_confirm: 請在下面方塊中， 輸入 "%{yes}" 以便確認。
   text_subprojects_bulk_destroy: '包含它的子專案： %{value}'
   field_current_password: 目前密碼
-  sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
-    your password before taking any administrative actions, this ensures your account
-    stays protected."
+  sudo_mode_new_info_html: "<strong>發生甚麼事？</strong> 執行任何系統管理動作之前，
+    必須再次確認您的密碼, 這樣可確保您的帳戶持續受到保護。"