diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index bfc278946..dc511f8b0 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1517,5 +1517,5 @@
     other: "%{filename} 與另外 %{count} 個檔案"
   setting_wiki_tablesort_enabled: 在維基頁面的內容中, 啟用基於 Javascript 的表格排序功能
   label_progressbar: 進度條
-  error_spent_on_closed_issue: Cannot log time on a closed issue
-  setting_timelog_accept_closed_issues: Accept time logs on closed issues
+  error_spent_on_closed_issue: 無法在已結束的議題上記錄工時
+  setting_timelog_accept_closed_issues: 允許在已結束的議題上紀錄工時