diff --git a/app/views/calendars/show.html.erb b/app/views/calendars/show.html.erb
index e0ea4b0a6..060789b18 100644
--- a/app/views/calendars/show.html.erb
+++ b/app/views/calendars/show.html.erb
@@ -12,12 +12,12 @@
       <%= render :partial => 'queries/filters', :locals => {:query => @query} %>
     </div>
   </fieldset>
-
-  <p style="float:right;">
-    <%= link_to_previous_month(@year, @month, :accesskey => accesskey(:previous)) %> | <%= link_to_next_month(@year, @month, :accesskey => accesskey(:next)) %>
-  </p>
 </div>
 
+<p class="contextual">
+  <%= link_to_previous_month(@year, @month, :accesskey => accesskey(:previous)) %> | <%= link_to_next_month(@year, @month, :accesskey => accesskey(:next)) %>
+</p>
+
 <p class="buttons">
   <%= label_tag('month', l(:label_month)) %>
   <%= select_month(@month, :prefix => "month", :discard_type => true) %>
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 97108c5eb..52673c39c 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -365,6 +365,7 @@ div.table-list.boards .table-list-cell.name {width: 30%;}
 table.messages td.last_message {text-align:left;}
 
 #query_form_content {font-size:90%;}
+#query_form_with_buttons > p.contextual {font-size:12px; margin:12px 0px;}
 
 .query_sort_criteria_count {
   display: inline-block;