diff --git a/app/views/layouts/base.rhtml b/app/views/layouts/base.rhtml
index a27029cd7..d5ae4d33e 100644
--- a/app/views/layouts/base.rhtml
+++ b/app/views/layouts/base.rhtml
@@ -84,7 +84,7 @@
     <div id="menuProject" class="menu" onmouseover="menuMouseover(event)">
         <%= link_to l(:label_calendar), {:controller => 'projects', :action => 'calendar', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
         <%= link_to l(:label_gantt), {:controller => 'projects', :action => 'gantt', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
-        <%= link_to l(:label_issue_plural), {:controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
+        <%= link_to l(:label_issue_plural), {:controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, :set_filter => 1 }, :class => "menuItem" %>
         <%= link_to l(:label_report_plural), {:controller => 'reports', :action => 'issue_report', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
         <%= link_to l(:label_activity), {:controller => 'projects', :action => 'activity', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
         <%= link_to l(:label_news_plural), {:controller => 'projects', :action => 'list_news', :id => @project }, :class => "menuItem" %>
@@ -106,7 +106,7 @@
 				<li><%= link_to l(:label_overview), :controller => 'projects', :action => 'show', :id => @project %></li>
 				<li><%= link_to l(:label_calendar), :controller => 'projects', :action => 'calendar', :id => @project %></li>
 				<li><%= link_to l(:label_gantt), :controller => 'projects', :action => 'gantt', :id => @project %></li>
-				<li><%= link_to l(:label_issue_plural), :controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project %></li>
+				<li><%= link_to l(:label_issue_plural), :controller => 'projects', :action => 'list_issues', :id => @project, :set_filter => 1 %></li>
 				<li><%= link_to l(:label_report_plural), :controller => 'reports', :action => 'issue_report', :id => @project %></li>
 				<li><%= link_to l(:label_activity), :controller => 'projects', :action => 'activity', :id => @project %></li>
 				<li><%= link_to l(:label_news_plural), :controller => 'projects', :action => 'list_news', :id => @project %></li>