diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index effc62f2d..63e33cfab 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -1041,6 +1041,8 @@ en:
label_font_proportional: Proportional font
label_last_notes: Last notes
label_nothing_to_preview: Nothing to preview
+ label_inherited_from_parent_project: "Inherited from parent project"
+ label_inherited_from_group: "Inherited from group %{name}"
button_login: Login
button_submit: Submit
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 9a6423a1e..e53486793 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -1252,7 +1252,8 @@ fr:
label_delete_link_to_subtask: "Supprimer la relation avec la sous-tâche"
error_not_allowed_to_log_time_for_other_users: "Vous n'êtes pas autorisé à saisir le temps passé pour d'autres utilisateurs"
permission_log_time_for_other_users: "Saisir le temps passé pour d'autres utilisateurs"
- label_tomorrow: tomorrow
+ label_inherited_from_parent_project: "Hérité du projet parent"
+ label_inherited_from_group: "Hérité du groupe %{name}" label_tomorrow: tomorrow
label_next_week: next week
label_next_month: next month
text_role_no_workflow: No workflow defined for this role
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 7dde12007..147c8d4a0 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -841,9 +841,12 @@ p.other-formats { text-align: right; font-size:0.9em; color: #666; }
a.atom { background: url(../images/feed.png) no-repeat 1px 50%; padding: 2px 0px 3px 16px; }
-em.info {font-style:normal;font-size:90%;color:#888;display:block;}
+.info {font-size:90%;color:#888;}
+em.info {font-style:normal;display:block;}
em.info.error {padding-left:20px; background:url(../images/exclamation.png) no-repeat 0 50%;}
+form.edit_membership p {margin:0.9em 0;}
+
textarea.text_cf {width:95%; resize:vertical;}
input.string_cf, input.link_cf {width:95%;}
select.bool_cf {width:auto !important;}