meineerde/redmine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/meineerde/redmine.git synced 2025-12-30 04:09:38 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

French translation update.

Browse Source 
git-svn-id: http://svn.redmine.org/redmine/trunk@15268 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Jean-Philippe Lang 2016-03-20 07:46:19 +00:00
parent a47eab8868
commit af3e34f223
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

22
config/locales/fr.yml
View File

@ -1191,15 +1191,13 @@ fr:
description_date_from: Date de début
description_date_to: Date de fin
text_repository_identifier_info: 'Seuls les lettres minuscules (a-z), chiffres, tirets et tirets bas sont autorisés.<br />Un fois sauvegardé, l''identifiant ne pourra plus être modifié.'
label_parent_task_attributes_derived: Calculated from subtasks
label_parent_task_attributes_independent: Independent of subtasks
mail_subject_security_notification: Security notification
mail_body_security_notification_change: ! '%{field} was changed.'
mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} was changed to %{value}.'
mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} was added.'
mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} was removed.'
mail_body_security_notification_notify_enabled: Email address %{value} now receives
notifications.
mail_body_security_notification_notify_disabled: Email address %{value} no longer
receives notifications.
field_remote_ip: IP address
label_parent_task_attributes_derived: Calculé à partir des sous-tâches
label_parent_task_attributes_independent: Indépendent des sous-tâches
mail_subject_security_notification: Notification de sécurité
mail_body_security_notification_change: ! '%{field} modifié(e).'
mail_body_security_notification_change_to: ! '%{field} changé(e) en %{value}.'
mail_body_security_notification_add: ! '%{field} %{value} ajouté(e).'
mail_body_security_notification_remove: ! '%{field} %{value} supprimé(e).'
mail_body_security_notification_notify_enabled: Les notifications ont été activées pour l'adresse %{value}
mail_body_security_notification_notify_disabled: Les notifications ont été désactivées pour l'adresse %{value}
field_remote_ip: Adresse IP