diff --git a/app/views/watchers/new.js.erb b/app/views/watchers/new.js.erb
index a4a91a765..dd3b9c1e3 100644
--- a/app/views/watchers/new.js.erb
+++ b/app/views/watchers/new.js.erb
@@ -1,3 +1,7 @@
-$('#ajax-modal').html('<%= escape_javascript(render :partial => 'watchers/new', :locals => {:watchables => @watchables, :users => @users}) %>');
+$('#ajax-modal').html(
+  '<%= escape_javascript(
+         render(:partial => 'watchers/new',
+                :locals => {:watchables => @watchables, :users => @users})
+       ) %>');
 showModal('ajax-modal', '400px');
 $('#ajax-modal').addClass('new-watcher');