diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 67788f412..2768fe07f 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -812,10 +812,10 @@ fr:
   
   status_active: actif
   status_registered: enregistré
-  status_locked: vérouillé
+  status_locked: verrouillé
   
   version_status_open: ouvert
-  version_status_locked: vérouillé
+  version_status_locked: verrouillé
   version_status_closed: fermé
   
   text_select_mail_notifications: Actions pour lesquelles une notification par e-mail est envoyée