diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 335b76c91..9812b872f 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1434,5 +1434,4 @@
   text_user_destroy_confirmation: 您是否確定要刪除這個用戶並且移除該用戶所有的參照? 這是無法被復原的動作. 通常鎖定一個用戶是比較好的方案, 而非將用戶刪除. 若要確認, 請在下面輸入用戶的帳戶名稱 (%{login}).
   text_project_destroy_enter_identifier: 若要確認, 請在下面輸入專案的代碼 (%{identifier}).
   button_add_subtask: 新增子任務
-  notice_invalid_watcher: 'Invalid watcher: User will not receive any notifications
-    because it does not have access to view this object.'
+  notice_invalid_watcher: '無效的監看員: 監看用戶將無法收到任何通知, 因為該用戶沒有檢視此物件的存取權限.'