diff --git a/app/controllers/queries_controller.rb b/app/controllers/queries_controller.rb
index 348806198..56283dc30 100644
--- a/app/controllers/queries_controller.rb
+++ b/app/controllers/queries_controller.rb
@@ -126,7 +126,7 @@ class QueriesController < ApplicationController
     @query.column_names = nil if params[:default_columns]
     @query.sort_criteria = (params[:query] && params[:query][:sort_criteria]) || @query.sort_criteria
     @query.name = params[:query] && params[:query][:name]
-    if User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project) || User.current.admin? || (@query.type == 'ProjectQuery' && User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project, :global => true))
+    if User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project) || User.current.admin?
       @query.visibility = (params[:query] && params[:query][:visibility]) || Query::VISIBILITY_PRIVATE
       @query.role_ids = params[:query] && params[:query][:role_ids]
     else
diff --git a/app/views/queries/_form.html.erb b/app/views/queries/_form.html.erb
index 071496f52..7227a6c5f 100644
--- a/app/views/queries/_form.html.erb
+++ b/app/views/queries/_form.html.erb
@@ -8,8 +8,7 @@
 <%= text_field 'query', 'name', :size => 80 %></p>
 
 <% if User.current.admin? ||
-      User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project) ||
-      @query.type == 'ProjectQuery' &&  User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project, :global => true) %>
+      User.current.allowed_to?(:manage_public_queries, @query.project) %>
 <p><label><%=l(:field_visible)%></label>
   <label class="block"><%= radio_button 'query', 'visibility', Query::VISIBILITY_PRIVATE %> <%= l(:label_visibility_private) %></label>
   <label class="block"><%= radio_button 'query', 'visibility', Query::VISIBILITY_PUBLIC %> <%= l(:label_visibility_public) %></label>
diff --git a/test/functional/queries_controller_test.rb b/test/functional/queries_controller_test.rb
index 923202b02..55c46478c 100644
--- a/test/functional/queries_controller_test.rb
+++ b/test/functional/queries_controller_test.rb
@@ -495,7 +495,7 @@ class QueriesControllerTest < Redmine::ControllerTest
   end
 
   def test_create_public_project_query
-    @request.session[:user_id] = 2
+    @request.session[:user_id] = 1
 
     q = new_record(ProjectQuery) do
       post :create, :params => {