meineerde/redmine
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/meineerde/redmine.git synced 2026-02-01 03:57:15 +00:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Improve the clarity of German translation of label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html (#38533).

Browse Source 
Patch by Olaf Mandel.


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@22238 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Go MAEDA 2023-05-11 00:40:19 +00:00
parent 3a75a7ecc5
commit 8e170b1ec2
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
config/locales/de.yml
View File

@ -783,7 +783,7 @@ de:
label_user_activity: "Aktivität von %{value}"
label_user_anonymous: Anonym
label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe."
label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: "Benachrichtige mich über Aufgaben mit einer Priorität von <em>%{prio}</em> oder höher"
label_user_mail_notify_about_high_priority_issues_html: "Benachrichtige mich zusätzlich über Aufgaben mit einer Priorität von <em>%{prio}</em> oder höher"
label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten"
label_user_mail_option_none: Keine Ereignisse
label_user_mail_option_only_my_events: Nur für Angelegenheiten, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin