diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index c4f4d9d94..948d20809 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -340,6 +340,7 @@ bg:
   field_inherit_members: Наследяване на членовете на родителския проект
   field_generate_password: Генериране на парола
   field_must_change_passwd: Паролата трябва да бъде сменена при следващото влизане в Redmine
+  field_default_status: Състояние по подразбиране
 
   setting_app_title: Заглавие
   setting_app_subtitle: Описание
@@ -1054,6 +1055,7 @@ bg:
   text_zoom_out: Намаляване
   text_warn_on_leaving_unsaved: Страницата съдържа незаписано съдържание, което може да бъде загубено, ако я напуснете.
   text_scm_path_encoding_note: "По подразбиране: UTF-8"
+  text_subversion_repository_note: 'Примери: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'
   text_git_repository_note: Празно и локално хранилище (например /gitrepo, c:\gitrepo)
   text_mercurial_repository_note: Локално хранилище (например /hgrepo, c:\hgrepo)
   text_scm_command: SCM команда
@@ -1114,5 +1116,3 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
-  field_default_status: Default status
-  text_subversion_repository_note: 'Examples: file:///, http://, https://, svn://, svn+[tunnelscheme]://'