diff --git a/app/views/issues/_form.html.erb b/app/views/issues/_form.html.erb
index 712bb1188..44de84a49 100644
--- a/app/views/issues/_form.html.erb
+++ b/app/views/issues/_form.html.erb
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 <% if @issue.safe_attribute? 'is_private' %>
 <p style="float:right; margin-right:1em;">
-  <label class="inline" for="issue_is_private" id="issue_is_private_label"><%= f.check_box :is_private, :no_label => true %> <%= l(:field_is_private) %></label>
+  <%= f.check_box :is_private, :no_label => true %><label class="inline" for="issue_is_private" id="issue_is_private_label"><%= l(:field_is_private) %></label>
 </p>
 <% end %>