Update locales (#31505).

git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@21714 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

config/locales/ar.yml

@@ -1468,3 +1468,5 @@ ar:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/az.yml

@@ -1560,3 +1560,5 @@ az:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/bg.yml

@@ -1418,3 +1418,5 @@ bg:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/bs.yml

@@ -1481,3 +1481,5 @@ bs:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/ca.yml

@@ -1458,3 +1458,5 @@ ca:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/cs.yml

@@ -1456,3 +1456,5 @@ cs:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/da.yml

@@ -1485,3 +1485,5 @@ da:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/de.yml

@@ -1432,3 +1432,5 @@ de:
   text_projects_bulk_destroy_confirm: To confirm, please enter "%{yes}" in the box below.
   text_subprojects_bulk_destroy: 'including its subproject(s): %{value}'
   field_current_password: Current password
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/el.yml

@@ -1468,3 +1468,5 @@ el:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/en-GB.yml

@@ -1469,3 +1469,5 @@ en-GB:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/es-PA.yml

@@ -1498,3 +1498,5 @@ es-PA:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/es.yml

@@ -1535,3 +1535,5 @@ es:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/et.yml

@@ -1473,3 +1473,5 @@ et:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/eu.yml

@@ -1469,3 +1469,5 @@ eu:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/fa.yml

@@ -1442,3 +1442,5 @@ fa:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/fi.yml

@@ -1489,3 +1489,5 @@ fi:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/fr.yml

@@ -1449,3 +1449,5 @@ fr:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/gl.yml

@@ -1475,3 +1475,5 @@ gl:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/he.yml

@@ -1473,3 +1473,5 @@ he:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/hr.yml

@@ -1465,3 +1465,5 @@ hr:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/hu.yml

@@ -1487,3 +1487,5 @@
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/id.yml

@@ -1470,3 +1470,5 @@ id:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/it.yml

@@ -1461,3 +1461,5 @@ it:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/ja.yml

@@ -1425,3 +1425,5 @@ ja:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/ko.yml

@@ -1506,3 +1506,5 @@ ko:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/lt.yml

@@ -1429,3 +1429,5 @@ lt:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/lv.yml

@@ -1462,3 +1462,5 @@ lv:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/mk.yml

@@ -1468,3 +1468,5 @@ mk:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/mn.yml

@@ -1468,3 +1468,5 @@ mn:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/nl.yml

@@ -1443,3 +1443,5 @@ nl:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/no.yml

@@ -1458,3 +1458,5 @@
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/pl.yml

@@ -1419,3 +1419,5 @@ pl:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/pt-BR.yml

@@ -1473,3 +1473,5 @@ pt-BR:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/pt.yml

@@ -1461,3 +1461,5 @@ pt:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/ro.yml

@@ -1463,3 +1463,5 @@ ro:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/ru.yml

@@ -1542,3 +1542,5 @@ ru:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sk.yml

@@ -1457,3 +1457,5 @@ sk:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sl.yml

@@ -1468,3 +1468,5 @@ sl:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sq.yml

@@ -1430,3 +1430,5 @@ sq:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sr-YU.yml

@@ -1470,3 +1470,5 @@ sr-YU:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sr.yml

@@ -1469,3 +1469,5 @@ sr:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/sv.yml

@@ -1501,3 +1501,5 @@ sv:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/th.yml

@@ -1464,3 +1464,5 @@ th:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/tr.yml

@@ -1475,3 +1475,5 @@ tr:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/uk.yml

@@ -1456,3 +1456,5 @@ uk:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/vi.yml

@@ -1520,3 +1520,5 @@ vi:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/zh-TW.yml

@@ -1487,3 +1487,5 @@
   field_current_password: 目前密碼
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>發生甚麼事？</strong> 執行任何系統管理動作之前，
     必須再次確認您的密碼, 這樣可確保您的帳戶持續受到保護。"
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"

config/locales/zh.yml

@@ -1423,3 +1423,5 @@ zh:
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>What's happening?</strong> You need to reconfirm
     your password before taking any administrative actions, this ensures your account
     stays protected."
+  label_edited: Edited
+  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"