diff --git a/app/views/repositories/_revisions.rhtml b/app/views/repositories/_revisions.rhtml
index d9bf7cc7c..475d1b565 100644
--- a/app/views/repositories/_revisions.rhtml
+++ b/app/views/repositories/_revisions.rhtml
@@ -12,8 +12,8 @@
 <th align="center"><%= link_to changeset.revision, :action => 'revision', :id => project, :rev => changeset.revision %></th>
 <td align="center"><em><%=h changeset.committer %></em></td>
 <td align="center"><%= format_time(changeset.committed_on) %></td>
-<td style="width:70%"><%= textilizable(changeset.comment) %></td>
-<td align="center"><%= link_to 'Diff', :action => 'diff', :id => project, :path => path, :rev => changeset.revision if entry && entry.is_file? && changeset != changesets.last %></td>
+<td style="width:50%"><%= textilizable(changeset.comment) %></td>
+<td align="center"><%= link_to l(:label_view_diff), :action => 'diff', :id => project, :path => path, :rev => changeset.revision if entry && entry.is_file? && changeset != changesets.last %></td>
 </tr>
 <% end %>
 </tbody>
diff --git a/app/views/repositories/revision.rhtml b/app/views/repositories/revision.rhtml
index 3f28f3a9c..f738f8cda 100644
--- a/app/views/repositories/revision.rhtml
+++ b/app/views/repositories/revision.rhtml
@@ -22,9 +22,9 @@
 <% @changeset.changes.each do |change| %>
 <tr class="<%= cycle 'odd', 'even' %>">
 <td><div class="square action_<%= change.action %>"></div> <%= change.path %></td>
-<td>
+<td align="right">
 <% if change.action == "M" %>
-<%= link_to 'View diff', :action => 'diff', :id => @project, :path => change.path, :rev => @changeset.revision %>
+<%= link_to l(:label_view_diff), :action => 'diff', :id => @project, :path => change.path, :rev => @changeset.revision %>
 <% end %>
 </td>
 </tr>
diff --git a/app/views/repositories/revisions.rhtml b/app/views/repositories/revisions.rhtml
index 9e7cdd9c6..91ef64ed4 100644
--- a/app/views/repositories/revisions.rhtml
+++ b/app/views/repositories/revisions.rhtml
@@ -9,7 +9,7 @@
 
 <% if @entry && @entry.is_file? %>
 <h3><%=h @entry.name %></h3>
-<p><%= link_to 'Download', {:action => 'entry', :id => @project, :path => @path, :rev => @rev, :format => 'raw' }, :class => "icon file" %> (<%= number_to_human_size @entry.size %>)</p>
+<p><%= link_to l(:button_download), {:action => 'entry', :id => @project, :path => @path, :rev => @rev, :format => 'raw' }, :class => "icon file" %> (<%= number_to_human_size @entry.size %>)</p>
 <% end %>
 
 <h3><%= l(:label_revision_plural) %></h3>