diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index c724f9c35..50b3e4257 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -931,9 +931,16 @@ fr:
   notice_unable_delete_time_entry: Impossible de supprimer le temps passé.
   label_overall_spent_time: Temps passé global
   field_time_entries: Log time
-  field_member_of_group: Member of Group
-  field_assigned_to_role: Member of Role
-  button_edit_associated_wikipage: "Modifier la page de Wiki associée: {{page_title}}"
-  text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
-  field_text: Text field
+  project_module_gantt: Gantt
+  project_module_calendar: Calendrier
+  button_edit_associated_wikipage: "Modifier la page wiki associée: {{page_title}}"
+  text_are_you_sure_with_children: Supprimer la demande et toutes ses sous-demandes ?
+  field_text: Champ texte
+  label_user_mail_option_only_owner: Seulement pour ce que j'ai créé
+  setting_default_notification_option: Option de notification par défaut
+  label_user_mail_option_only_my_events: Seulement pour ce que je surveille
+  label_user_mail_option_only_assigned: Seulement pour ce qui m'est assigné
+  label_user_mail_option_none: Aucune notification
+  field_member_of_group: Groupe de l'assigné
+  field_assigned_to_role: Rôle de l'assigné