diff --git a/app/views/my/blocks/_timelog.html.erb b/app/views/my/blocks/_timelog.html.erb
index 14a0711e9..6f4081f4e 100644
--- a/app/views/my/blocks/_timelog.html.erb
+++ b/app/views/my/blocks/_timelog.html.erb
@@ -1,21 +1,17 @@
-
- <%= link_to l(:label_spent_time), time_entries_path(:user_id => 'me') %>
- (<%= l(:label_last_n_days, 7) %>)
-
<%
entries = timelog_items
entries_by_day = entries.group_by(&:spent_on)
%>
-
<% if User.current.allowed_to?(:log_time, nil, :global => true) %>
<%= link_to l(:button_log_time), new_time_entry_path, :class => "icon icon-add" %>
<% end %>
-
-
<%= l(:label_total_time) %>: <%= html_hours("%.2f" % entries.sum(&:hours).to_f) %>
-
+
+ <%= link_to l(:label_spent_time), time_entries_path(:user_id => 'me') %>
+ (<%= l(:label_last_n_days, 7) %>: <%= l_hours_short entries.sum(&:hours) %>)
+
<% if entries.any? %>
@@ -56,4 +52,6 @@ entries_by_day = entries.group_by(&:spent_on)
<% end -%>
+<% else %>
+ <%= l(:label_no_data) %>
<% end %>