diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index a90b76db2..b0eaee4c4 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1487,5 +1487,5 @@
   field_current_password: 目前密碼
   sudo_mode_new_info_html: "<strong>發生甚麼事？</strong> 執行任何系統管理動作之前，
     必須再次確認您的密碼, 這樣可確保您的帳戶持續受到保護。"
-  label_edited: Edited
-  label_time_by_author: "%{time} by %{author}"
+  label_edited: 已被編輯
+  label_time_by_author: "%{time} 編輯者為 %{author}"