diff --git a/app/controllers/context_menus_controller.rb b/app/controllers/context_menus_controller.rb
index 4d69f4f04..1ecd73851 100644
--- a/app/controllers/context_menus_controller.rb
+++ b/app/controllers/context_menus_controller.rb
@@ -48,9 +48,8 @@ class ContextMenusController < ApplicationController
@projects = @time_entries.collect(&:project).compact.uniq
@project = @projects.first if @projects.size == 1
@activities = TimeEntryActivity.shared.active
- @can = {:edit => User.current.allowed_to?(:log_time, @projects),
- :update => User.current.allowed_to?(:log_time, @projects),
- :delete => User.current.allowed_to?(:log_time, @projects)
+ @can = {:edit => User.current.allowed_to?(:edit_time_entries, @projects),
+ :delete => User.current.allowed_to?(:edit_time_entries, @projects)
}
@back = back_url
render :layout => false
diff --git a/app/views/context_menus/time_entries.html.erb b/app/views/context_menus/time_entries.html.erb
index ed6ba4ee7..14708e3f0 100644
--- a/app/views/context_menus/time_entries.html.erb
+++ b/app/views/context_menus/time_entries.html.erb
@@ -15,13 +15,13 @@