diff --git a/app/assets/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js b/app/assets/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js
index 71a9c4313..d32009c27 100644
--- a/app/assets/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js
+++ b/app/assets/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-ja.js
@@ -10,11 +10,13 @@ jsToolBar.strings['Heading 3'] = '見出し 3';
 jsToolBar.strings['Highlighted code'] = 'コードハイライト';
 jsToolBar.strings['Unordered list'] = '順不同リスト';
 jsToolBar.strings['Ordered list'] = '番号つきリスト';
+jsToolBar.strings['Task list'] = 'タスクリスト'
 jsToolBar.strings['Quote'] = '引用';
 jsToolBar.strings['Unquote'] = '引用解除';
 jsToolBar.strings['Table'] = 'テーブル';
 jsToolBar.strings['Preformatted text'] = '整形済みテキスト';
 jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Wikiページへのリンク';
 jsToolBar.strings['Image'] = '画像';
+jsToolBar.strings['Help'] = 'ヘルプ'
 jsToolBar.strings['Edit'] = '編集';
 jsToolBar.strings['Preview'] = 'プレビュー';