diff --git a/app/views/versions/_overview.html.erb b/app/views/versions/_overview.html.erb
index 882771f86..f6716a64f 100644
--- a/app/views/versions/_overview.html.erb
+++ b/app/views/versions/_overview.html.erb
@@ -5,6 +5,7 @@
 <% end %>
 
 <p><%=h version.description %></p>
+<% if version.custom_values.any? %>
 <ul>
   <% version.custom_values.each do |custom_value| %>
     <% if !custom_value.value.blank? %>
@@ -12,6 +13,7 @@
     <% end %>
   <% end %>
 </ul>
+<% end %>
 
 <% if version.fixed_issues.count > 0 %>
     <%= progress_bar([version.closed_pourcent, version.completed_pourcent], :width => '40em', :legend => ('%0.0f%' % version.completed_pourcent)) %>