diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index ab3d23993..3d5560fd3 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -457,6 +457,7 @@
   field_updated_by: 更新者
   field_last_updated_by: 上次更新者
   field_full_width_layout: 全寬度式版面配置
+  field_digest: 總和檢查碼
 
   setting_app_title: 標題
   setting_app_subtitle: 副標題
@@ -1289,4 +1290,3 @@
   description_issue_category_reassign: 選擇議題分類
   description_wiki_subpages_reassign: 選擇新的父頁面
   text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。'
-  field_digest: Checksum