diff --git a/lib/redmine/wiki_formatting/macros.rb b/lib/redmine/wiki_formatting/macros.rb
index cb4976eb7..0f1a4b62d 100644
--- a/lib/redmine/wiki_formatting/macros.rb
+++ b/lib/redmine/wiki_formatting/macros.rb
@@ -50,7 +50,7 @@ module Redmine
               send(method_name, obj, args)
             end
           rescue => e
-            %|<div class="flash error">#{t(:error_can_not_execute_macro_html, :name => name, :error => e.to_s)}</div>|.html_safe
+            %|<div class="flash error">#{::I18n.t(:error_can_not_execute_macro_html, :name => name, :error => e.to_s)}</div>|.html_safe
           end
         end