From 04e26638499f4d292f9d2373cb8efd0ee3884b24 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Go MAEDA <maeda@farend.jp>
Date: Sun, 9 Feb 2025 05:51:58 +0000
Subject: [PATCH] Czech translation update for 6.0-stable (#42239).
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Patch by Karel Pičman (user:picman).


git-svn-id: https://svn.redmine.org/redmine/trunk@23497 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/cs.yml | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index ed9150ddf..9597e3a9b 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1473,10 +1473,10 @@ cs:
   field_estimated_remaining_hours: Odhadovaný zbývající čas
   field_last_activity_date: Poslední aktivita
   setting_issue_done_ratio_interval: Krok koeficientu dokončení
-  setting_copy_attachments_on_issue_copy: Copy attachments on copy
-  field_thousands_delimiter: Thousands delimiter
-  label_involved_principals: Author / Previous assignee
+  setting_copy_attachments_on_issue_copy: Kopírovat přílohy při kopírování
+  field_thousands_delimiter: Oddělovač tisíců
+  label_involved_principals: Autor / Předchozí přiřazený uživatel
   label_attachment_summary:
     zero: "%{filename}"
-    one: "%{filename} and 1 file"
-    other: "%{filename} and %{count} files"
+    one: "%{filename} a 1 soubor"
+    other: "%{filename} a %{count} soubory(ů)"